Автор: Igor Shurov

«Віршун-мандрівець на ослінчику» спешит к читателям!

«Віршун-мандрівець на ослінчику» спешит к читателям!

virshun-2024-2В день святого Николая, 6 декабря 2023 года, вышла из печати новая книга Игоря Шурова «Поэт на табуреточке» ( в украинском варианте «Віршун-мандрівець на ослінчику»).
Читатели, следившие на протяжении прошлых лет за творчеством Игоря Шурова, хорошо помнят приключения этого героя в авторской графике. Книга получилась весёлой, интересной – это хороший подарок на новогодние праздники. Поэт на табуреточке – большой мастак попадать в разные ситуации. Он не колеблясь может позвонить композитору Верди, выйти в море на одном катере в компании с капитаном Немо, капитаном Воробьём, моряком Папаем и Паном Коцьким. Он легко осуществляет свои мечты и «хотелки» : то ли на ласточке прокатиться, то ли оперу «Аида» написать, то ли на Берлинском биенале выставить свою скульптуру …
Благодарим наших друзей, которые терпеливо ждали книгу и получили уже возможность её полистать. Спасибо всем, кто переживал и прикладывал усилия, чтобы книга поскорее добежала до читателей.
Искренне благодарны украинскому поэту Петру Коробчуку за креативный перевод на украинский язык.
Приглашаем к чтению!

Арт-тур DieWerse Kunsttour

Арт-тур DieWerse Kunsttour

Арт-тур DieWerse Kunsttour 8-9 июля 2023 года (г. Мюнстер, Германия) предложил многочисленным  гостям знакомство с картинами, скульптурами, художественными изделиями  18-ти художников. Посетители семьями и компаниями переезжали на велосипедах от одной локации к другой.

Ассоциация „Ukrainische Sprache und Kultur in Münster e.V.“ экспонировала работы украинских художников Натальи Иордан, Игоря Шурова, Василия Йолохова, Ігоря Некрахи.

Для гостей арт- тура  DieWerse Kunsttour украинскими энтузиастами была подготовлена интересная творческая программа. Можно было познакомиться и  пообщаться с художниками, угоститься вкусной выпечкой и напитками.

Continue reading «Арт-тур DieWerse Kunsttour»

Новое издание книги Игоря Шурова «Слоуны»

Новое издание книги Игоря Шурова «Слоуны»

Наконец-то осуществилась мечта автора и многих его читателей: книга о Слоунах издана на украинском языке!

Перевод   — Алла Гуцева.
Издательство — «Глобус-Пресс», директор Тамара Трубникова.
Исполнительный продюсер – Наталья Бужинецкая.
Автор благодарит нашего друга Барулю Наума за помощь в издании книги.

Continue reading «Новое издание книги Игоря Шурова «Слоуны»»

Выставка картин в синагоге г. Мюнстер

В синагоге города Мюнстер (Германия) 9 ноября 2022 года состоялось большое собрание, посвященное Холокосту — геноциду еврейского народа во времена Второй мировой войны. В результате Холокоста в течение 1933 — 1945 годов погибло примерно 6 миллионов евреев. Как жертв Холокоста обычно воспринимают также другие этнические и социальные сообщества, которых нацисты преследовали и уничтожали за принадлежность к этим сообществам (ромы, гомосексуалы, масоны, безнадежно больные и т.д.).
Организаторы собрания обратились в Союз украинского языка и культуры г. Мюнстер с просьбой организовать выставку работ украинских художников. Свои работы предоставили харьковчанка Наталья Иордан и киевлянин Игорь Шуров. Работы украинских художников получили положительные отзывы посетителей выставки.

Выставка картин в галерее Stadtwerke г. Мюнстер (Германия)

Выставка картин в галерее Stadtwerke г. Мюнстер (Германия)

17 октября 2022 года в Мюнстере открылась благотворительная выставка-продажа работ украинских художников. В галерее Stadtwerke были представлены работы двух художников, которые вынуждены были уехать из родной Украины с началом страшной войны и оказались в Мюнстере — Натальи Иордан (Харьков) и Игоря Шурова (Киев). Наталье удалось практически спасти и вывезти еще несколько картин других двух харьковчан — Игоря Некрахи и Василия Йолохова, которые также теперь размещены в галерее. Всего вниманию посетителей представлено двадцать полотен и двадцать пастельных работ.
Выставка называется «Море Украины» (Das Meer der Ukraine) и имеет целью поддержку коллег-художников, которые остались в Украине.
Выставка работ украинских художников — это попытка показать будничную, мирную Украину, по которой украинцы безмерно скучают и за которую отчаянно борются. По иронии судьбы именно через кровавую и разрушительную войну мир начал открывать для себя настоящую Украину, в которой есть МОРЕ тепла, добра и света.
Выставка продлится до 14 ноября 2022 года. Адрес: Hafenplatz, 1.

Translated with DeepL

Выставка картин в медцентре «Am Spreeboden» (Берлин, 2021)

Локдаун со своими правилами и ограничениями изменил жизнь каждого из нас. Казалось бы, отбой всем творческим планам! Но все же удалось осуществить одну давнюю творческую задумку. Руководство берлинской клиники «Am Spreeboden» пожелало разместить на определенный срок в своем медицинском центре картины художника Шурова , чтоб радовать творчеством посетителей центра. В данный момент выставка действует, и у жителей Берлина есть возможность полюбоваться ярким творчеством украинского художника Игоря Шурова.
Спасибо организатору творческого события Михаилу Сапожникову Michael Saposchnikow .

Заявляем официально: мультфильм создан

4 мая 2021. Анимационный фильм «Слоуны», созданный по одноимённой книге Игоря Шурова, знакомит зрителей с жизнью, праздниками и буднями, привычками и традициями выдуманных чудаковатых существ – слоунов, счастливо живущих на берегу Хрустального моря, в городе, который они сами назвали — Верхний Македонск.
Автор – одновременно поэт, художник и сказочник – человек добрый, образованный и интеллигентный. Именно такой человек и мог придумать яркий мир слоунов, которые взаправду много в чём похожи на своего автора. Шуров не только автор историй, но и рисунков к ним. Continue reading «Заявляем официально: мультфильм создан»

Поэтический сборник «Люди» с рисунками гелевой ручкой

Июль, 2019. Игорь Шуров: «В мою новую книгу «ЛЮДИ» вошли стихи, которые раньше не печатались и не издавались. Название говорит само за себя. При этом персонажи нечеловеческого рода, которые встречаются в текстах, сознательно мной очеловечены. Надеюсь, в компании людей им будет легче пережидать вечность. Под персонажами нечеловеческого рода я понимаю ангелов, амуров, русалок, леших, домовых, зверей и прочую благородную нечисть.
Это не иллюстрации к стихам. Они и не задумывались как иллюстрации. Continue reading «Поэтический сборник «Люди» с рисунками гелевой ручкой»

«Краски радуги» в VHS Forum Münster

Декабрь, 2018
2018 год был урожайным для художника Игоря Шурова — целых три выставки в Германии!
Через несколько месяцев после выставки в Klinik Maria Frieden Telgte галерея «VHS Forum Münster» радушно приняла работы украинского художника. Continue reading ««Краски радуги» в VHS Forum Münster»

Меланжевый мир Игоря Шурова — выставка в Германии

«Ваша выставка вызвала серьезный резонанс», — такими словами встретила нас на следующий день после открытия выставки «Меланжевый мир Игоря Шурова» руководитель францисканской клиники Марии Фриден фрау профессор Хаппе.

23 апреля в немецком уютном городе Тельгте стартовала выставка «Меланжевый мир Игоря Шурова», которая продлится до 3 июня. Выставка не совсем обычная, поскольку была приурочена к международному дню борьбы с болезнью Паркинсона. Continue reading «Меланжевый мир Игоря Шурова — выставка в Германии»