Endlich wurde der Traum von Ihor Shurov und seinen Leser*innen wahr: Sein Buch über die Slowns wurde auf Ukrainisch veröffentlicht!
Übersetzerin Alla Hutseva
Verlag „Globus-Press“, Leiterin Tamara Trubnikova
Herstellungsleiterin Nataliia Buzhynetska
Wir danken unserem Freund Naum Barulia aufrichtig für die Unterstützung bei der Veröffentlichung dieses Buches.

Die erste Ausgabe des Buches in der Originalsprache und Präsentation beim International Book Arsenal Festival fand im fernen und ruhigen Jahr 2017 statt (ArtHuss-Verlag).
In diesem Buch gibt es unglaubliche, lustige, aber gleichzeitig sehr ergreifende Geschichten über seltsame Kreaturen – Slowns. Das Buch ist sowohl für Erwachsene als auch für Kinder geeignet und enthält Illustrationen des Autors.
Ihor Shurov meint: „Dieses Buch ist ein wunderbarer Bettwärmer und der stärkste Zerstörer von Langeweile und Traurigkeit auf der ganzen Welt. Zum Angriff geblasen!“
Das Buch über die Slowns wird Menschen mit Sinn für Humor, Ästhetik und Literatur sehr begeistern.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen!

Über den Autor:
Ihor Shurov ist Dichter, Künstler und Geschichtenerzähler. Der Autor von Geschichten über seltsame Kreaturen Slowns aus Horishniy Makedonsk, sowie deren Zeichnungen.
Mitglied im Verband der ukrainischen Schriftsteller, Autor von 5 Büchern (Gedichte und Prosa).
Im Jahr 2019 wurde ein auf dem Buch „Slowns“ basierendes Drehbuch von der staatlichen ukrainischen Filmagentur als Gewinner des nationalen Animationsdrehbuchwettbewerbs geehrt, und im Februar 2021 schloss die Kreativgruppe „Film Company 2016“ die Produktion des Animationsfilms ab, der Teilnehmer zahlreicher internationaler Festivals wurde.